This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.043   วฏมฺ ติกฬฺ เมะนฺ มุไลยาไฬปฺ  
ปณฺ - ตกฺกรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกรฺกุฏิ (อุยฺยกฺโกะณฺฏานฺมไล) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อญฺจนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มุตฺตีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วฏมฺ ติกฬฺ เมะนฺ มุไลยาไฬปฺ ปากมฺ อตุ อาก มติตฺตุ, ตฏนฺ ติไร เจรฺ ปุนลฺมาไตตฺ ตาฬฺจไฏ ไวตฺต จตุรรฺ; อิฏมฺ ติกฬฺ มุปฺปุริ นูลรฺ; ตุนฺปโมะฏุ อินฺปมฺ อตุ เอะลฺลามฺ กฏนฺตวรฺ กาตลิลฺ วาฬุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

[1]

องฺกมฺ โอรฺ อาโระฏุ ไอเวฬฺวิ อาน อรุมไร นานฺกุมฺ ปงฺกมฺ อิลฺ ปาฏโลฏุ อาฏลฺ ปาณิ ปยินฺร ปฏิรรฺ จงฺกมฺ อตุ อารฺ กุรมาตรฺ ตมฺ ไกยินฺ ไมนฺตรฺกฬฺ ตาวิกฺ กงฺกุลิลฺ มา มติ ปรฺรุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

[2]

นีรฺ อกลมฺ ตรุ เจะนฺนิ นีฏิย มตฺตมุมฺ ไวตฺตุ, ตารไกยินฺ โอะฬิ จูฬฺนฺต ตณฺมติ จูฏิย ไจวรฺ โปรฺ อกลมฺ ตรุ เวฏรฺ ปุนตฺตุ อิไฏ อิฏฺฏ วิรกิลฺ การฺ อกิลินฺ ปุไก วิมฺมุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

[3]

โอะรุงฺกุ อฬิ, นี อิไรวา! เอะนฺรุ อุมฺปรฺกฬฺ โอลมฺ อิฏกฺ กณฺฏุ, อิรุงฺกฬมฺ อาร วิฏตฺไต อินฺ อมุตุ อุนฺนิย อีจรฺ มรุงฺกุ อฬิ อารฺ ปิฏิ วายิลฺ วาฬฺ เวะติรินฺ มุไฬ วาริ, กรุงฺกฬิยาไน โกะฏุกฺกุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

[4]

โปรฺ มลิ ติณฺ จิไล โกะณฺฏุ, ปูตกณมฺ ปุไฏ จูฬ, ปารฺ มลิ เวฏุ อุรุ อากิ, ปณฺฏุ โอะรุวรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตารฺ เอรฺ มลิ เกฬลฺ กิไฬตฺต อิโนะฬิ มา มณิ เอะงฺกุมฺ การฺ มลิ เวฏรฺ กุวิกฺกุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

[5]

อุลนฺตวรฺ เอะนฺปุ อตุ อณินฺเต, อูรฺ อิฏุ ปิจฺไจยรฺ อากิ, วิลงฺกลฺวิลฺ เวะงฺกนลาเล มู เอะยิลฺ เวว มุนินฺตารฺ นลมฺ ตรุ จินฺไตยรฺ อากิ, นา มลิ มาไลยินาเล กลนฺตวรฺ กาตลิลฺ วาฬุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

[6]

มานฺ อิฏมฺ อารฺตรุ ไกยรฺ, มา มฬุ อารุมฺ วลตฺตารฺ, อูนฺ อิไฏ อารฺ ตไล โอฏฺฏิลฺ อุณฺกลนฺ อาก อุกนฺตารฺ เตนฺ อิไฏ อารฺ ตรุ จนฺตินฺ ติณฺ จิไรยาลฺ ติไน วิตฺติ, กานฺ อิไฏ เวฏรฺ วิไฬกฺกุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

[7]

วาฬฺ อมรฺ วีรมฺ นิไนนฺต อิราวณนฺ มามไลยินฺ กีฬฺ โตฬฺ อมรฺ วนฺตไล กุนฺรตฺ โตะลฺวิรลฺ อูนฺรุ ตุไณวรฺ ตาฬฺ อมรฺ เวยฺ ตไล ปรฺริตฺ ตาฬฺ กริ วิฏฺฏ วิไจ โปยฺ, กาฬมฺ อตุ อารฺ มุกิลฺ กีรุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

[8]

ตณฺฏุ อมรฺ ตามไรยานุมฺ, ตาวิ อิมฺ มณฺไณ อฬนฺตุ โกะณฺฏวนุมฺ, อริวุ โอะณฺณากฺ โกะฬฺไกยรฺ; เวะฬฺวิไฏ อูรฺวรฺ วณฺฏุ อิไจ อายิน ปาฏ, นีฏิย วารฺ โปะฬิลฺ นีฬลฺ, กณฺฏุ อมรฺ มา มยิลฺ อาฏุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

[9]

มูตฺ ตุวรฺ อาไฏยินารุมฺ, มูจุ กฏุปฺโปะฏิยารุมฺ, นาตฺ ตุวรฺ โปะยฺมฺโมะฬิยารฺกฬฺ, นยมฺ อิลรา มติ ไวตฺตารฺ; เอตฺตุ อุยรฺ ปตฺตรฺกฬฺ จิตฺตรฺ อิไรญฺจ, อวรฺ อิฏมฺ เอะลฺลามฺ กาตฺตวรฺ กามรุ โจไลกฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

[10]

กามรุ วารฺ โปะฬิลฺ จูฬุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาไร นา มรุ วณฺปุกฬฺกฺ กาฬิ นลมฺ ติกฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ ปา มรุ เจะนฺตมิฬฺ มาไล ปตฺตุ อิไว ปาฏ วลฺลารฺกฬฺ ปู มลิ วานวโรฏุมฺ โปะนฺนุลกิลฺ โปะลิวาเร.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
6.060   มูตฺตวไน, วานวรฺกฺกุ; มูวา เมนิ  
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกรฺกุฏิ (อุยฺยกฺโกะณฺฏานฺมไล) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อญฺจนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มุตฺตีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มูตฺตวไน, วานวรฺกฺกุ; มูวา เมนิ มุตลวไน;  ติรุ อไรยิลฺ มูกฺกปฺ ปามฺปุ โอะนฺรุ อาตฺตวไน; อกฺกุ, อรวมฺ, อารมฺ อาก อณินฺตวไน; ปณินฺตุ อฏิยารฺ อไฏนฺต อนฺโปฏุ เอตฺตวไน; อิรุวไรยิลฺ-เตไน, เอโนรฺกฺกุ; อินฺ อมุตมฺ อฬิตฺตวไน; อิฏไร เอะลฺลามฺ กาตฺตวไน; กรฺกุฏิยิลฺ วิฬุมิยาไน; กรฺปกตฺไต;   กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[1]

เจะยฺยาไน, เวะฬิยาไน, กริยานฺ ตนฺไน, ติไจมุกไน, ติไจ เอะฏฺฏุมฺ เจะรินฺตานฺ ตนฺไน, ไอยาไน, นொยฺยาไน, จีริยาไน, อณิยาไน,   เจยาไน, อานฺ อญฺจุ อาฏุมฺ เมะยฺยาไน, โปะยฺยาตุมฺ อิลฺลานฺ ตนฺไน, วิไฏยาไน, จไฏยาไน, เวะริตฺต มานฺ โกะฬฺ ไกยาไน, กรฺกุฏิยิลฺ วิฬุมิยาไน, กรฺปกตฺไต, กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[2]

มณฺ อตนิลฺ ไอนฺไต; มา นีริลฺ นานฺไก; วยงฺกุ เอะริยิลฺ มูนฺไร; มารุตตฺตุ อิรณฺไฏ; วิณฺ อตนิลฺ โอะนฺไร; วิริกติไร; ตณฺมติไย, ตารไกกฬฺ ตมฺมิลฺ; มิกฺก เอะณฺ อตนิลฺ เอะฬุตฺไต; เอฬฺ อิไจไย; กามนฺ เอะฬิลฺ อฬิย เอะริ อุมิฬฺนฺต อิไมยา เนะรฺริกฺ- กณฺณวไน; กรฺกุฏิยิลฺ วิฬุมิยาไน; กรฺปกตฺไต;-กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[3]

นลฺ-ตวไน, ปุรฺรุ อรวมฺ นาณินาไน, นาณาตุ นกุตไล อูณฺ นยนฺตานฺ ตนฺไน, มุรฺรวไน, มูวาต เมนิยาไน, มุนฺนีรินฺ นญฺจมฺ อุกนฺตุ อุณฺฏานฺ ตนฺไน, ปรฺรวไน, ปรฺรารฺตมฺ ปติกฬฺ เจะรฺร ปไฏยาไน, อไฏวารฺ ตมฺ ปาวมฺ โปกฺกกฺ กรฺรวไน, กรฺกุฏิยิลฺ วิฬุมิยาไน, กรฺปกตฺไต, กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[4]

จงฺไก ตไนตฺ ตวิรฺตฺตุ อาณฺฏ ตไลวนฺ ตนฺไน, จงฺกรไน, ตฬลฺ อุรุ ตาฬฺ มฬุวาฬฺ ตางฺกุมฺ อมฺ ไกยไน, องฺกมฺ อณิ อากตฺตาไน, อากตฺตุ โอรฺปากตฺเต อมร ไวตฺต มงฺไกยไน, มติโยะฏุ มาจุณมุมฺ ตมฺมิลฺ มรุว   วิริจไฏ มุฏิ เมลฺ ไวตฺต วานฺนีรฺกฺ- กงฺไกยไน, กรฺกุฏิยิลฺ วิฬุมิยาไน, กรฺปกตฺไต, กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[5]

เปะณฺ อวไน, อาณฺ อวไน, เปฏุ อานาไน, ปิรปฺปุ อิลิไย, อิรปฺปุ อิลิไย, เปรา วาณิ วิณฺณวไน, วิณฺณวรฺกฺกุมฺ เมลฺ อานาไน, เวติยไน, เวตตฺตินฺ กีตมฺ ปาฏุมฺ ปณฺณวไน, ปณฺณิลฺ วรุ ปยนฺ อานาไน, ปารฺ อวไน, ปาริลฺ วาฬฺ อุยิรฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ กณฺ อวไน, กรฺกุฏิยิลฺ วิฬุมิยาไน, กรฺปกตฺไต, กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[6]

ปณฺฏาไน, ปรนฺตาไน, กุวินฺตานฺ ตนฺไน, ปาราไน, วิณฺ อายฺ อิวฺ อุลกมฺ เอะลฺลามฺ อุณฺฏาไน, อุมิฬฺนฺตาไน, อุไฏยานฺ ตนฺไน, โอะรุวรุมฺ ตนฺ เปะรุไมตไน อริย โอะณฺณา วิณฺฏาไน, วิณฺฏารฺ ตมฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ เวะวฺ อฬลิลฺ เวะนฺตุ โปะฏิ อากิ วีฬกฺ กณฺฏาไน, กรฺกุฏิยิลฺ วิฬุมิยาไน, กรฺปกตฺไต,   กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[7]

วานวไน, วานวรฺกฺกุ เมลฺ อานาไน, วณงฺกุมฺ อฏิยารฺ มนตฺตุฬฺ มรุวิปฺ ปุกฺก เตนฺ อวไน, เตวรฺ โตะฬุ กฬลานฺ ตนฺไน, เจะยฺ กุณงฺกฬฺ ปล อากิ นินฺร เวะนฺริกฺ โกนฺ อวไน, โกะลฺไล วิไฏ เอรฺรินาไน, กุฬลฺ มุฬวมฺ อิยมฺปกฺ กูตฺตุ อาฏ วลฺล กานวไน, กรฺกุฏิยิลฺ วิฬุมิยาไน, กรฺปกตฺไต, กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[8]

โกะไล ยาไน อุริ โปรฺตฺต โกะฬฺไกยาไน, โกฬฺ อริไย, กูรฺ อมฺปา วไร เมลฺ โกตฺต จิไลยาไน, เจะมฺไม ตรุ โปะรุฬานฺ ตนฺไน, ติริ ปุรตฺโตรฺ มูวรฺกฺกุจฺ เจะมฺไม เจะยฺต ตไลยาไน, ตตฺตุวงฺกฬฺ อานานฺ ตนฺไน, ไตยลฺ โอรฺปงฺกินไน, ตนฺ ไก เอนฺตุ กไลยาไน, กรฺกุฏิยิลฺ วิฬุมิยาไน, กรฺปกตฺไต, กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[9]

โปะฬิลาไน, โปะฬิลฺ อารุมฺ ปุนฺกูราไน, ปุรมฺ ปยไน, อรมฺ ปุรินฺต ปุกลูราไน, เอะฬิลาไน, อิไฏ มรุตินฺ อิฏมฺ โกะณฺฏาไน, อีงฺโกยฺ นีงฺกาตุ อุไรยุมฺ อิไรวนฺ ตนฺไน, อฬลฺ อาฏุ เมนิยไน, อนฺรุ เจะนฺรุ อกฺ กุนฺรุ เอะฏุตฺต อรกฺกนฺ โตฬฺ เนะริย อูนฺรุมฺ กฬลาไน, กรฺกุฏิยิลฺ วิฬุมิยาไน, กรฺปกตฺไต, กณฺ อารกฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.027   วิไฏ อารุมฺ โกะฏิยายฺ! เวะริ  
ปณฺ - นฏฺฏรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกรฺกุฏิ (อุยฺยกฺโกะณฺฏานฺมไล) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อญฺจนาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อุจฺจิวรตนายกรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วิไฏ อารุมฺ โกะฏิยายฺ! เวะริ อารฺ มลรฺกฺ โกะนฺไรยินายฺ! ปไฏ อารฺ เวะณฺมฬุวา! ปรมฺ อาย ปรมฺปรเน! กฏิ อารฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุกฺกรฺกุฏิ มนฺนิ นินฺร อฏิเกฬฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! อฏิเยไนยุมฺ, อญฺจลฺ! เอะนฺเน!.

[1]

มไรโยรฺ วานวรุมฺ โตะฬุตุ เอตฺติ วณงฺก นินฺร อิไรวา! เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะนกฺกุ อินฺ อมุตุ อายวเน! กไร อารฺ โจไลกฬฺ จูฬฺ ติรุกฺกรฺกุฏิ มนฺนิ นินฺร อรวา! องฺกณเน! อฏิเยไนยุมฺ, อญฺจลฺ! เอะนฺเน!.

[2]

จิไลยาลฺ มุปฺปุรงฺกฬฺ โปะฏิ อากจฺ จิไตตฺตวเน! มไล เมลฺ มา มรุนฺเต! มฏ มาตุ อิฏมฺ โกะณฺฏวเน! กไล เจรฺ ไกยินเน! ติรุกฺกรฺกุฏิ มนฺนิ นินฺร อไล เจรฺ เจะญฺจไฏยายฺ! อฏิเยไนยุมฺ, อญฺจลฺ! เอะนฺเน!.

[3]

เจะยฺยารฺ เมนิยเน! ติรุ นีล มิฏรฺรินเน! ไม อารฺ กณฺณิ ปงฺกา! มตยาไน อุริตฺตวเน! ไก อารฺ จูลตฺตินายฺ ติรุกฺกรฺกุฏิ มนฺนิ นินฺร ไอยา! เอะมฺเปะรุมานฺ! อฏิเยไนยุมฺ, อญฺจลฺ! เอะนฺเน! .

[4]

จนฺตุ อารฺ เวะณฺกุไฬยายฺ! จริ โกวณ อาไฏยเน! ปนฺตุ อารุมฺ วิรลาฬฺ โอะรุ ปากมฺ อมรฺนฺตวเน! กนฺตุ อารฺ โจไลกฬฺ จูฬฺ ติรุกฺกรฺกุฏิ มนฺนิ นินฺร เอะนฺตายฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! อฏิเยไนยุมฺ เอนฺรุ โกะฬฺเฬ!.

[5]

อไร อารฺ กีโฬะฏุ โกวณมุมฺ(มฺ) อรวุมฺ(มฺ) อไจตฺตุ วิไร อารฺ โกะนฺไร อุฏนฺ วิฬงฺกุมฺ ปิไร เมลฺ อุไฏยายฺ! กไร อารุมฺ วยลฺ จูฬฺ ติรุกฺกรฺกุฏิ มนฺนิ นินฺร อไรยา! เอะมฺเปะรุมานฺ! อฏิเยไนยุมฺ อญฺจลฺ! เอะนฺเน!.

[6]

ปารารฺ วิณฺณวรุมฺ ปรวิปฺ ปณินฺตุ เอตฺต นินฺร จีรฺ อารฺ เมนิยเน! ติกฬฺ นีล มิฏรฺรินเน! การฺ อารฺ ปูมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุกฺกรฺกุฏิ มนฺนิ นินฺร อารา อินฺนมุเต! อฏิเยไนยุมฺ, อญฺจลฺ! เอะนฺเน! .

[7]

นิลเน, นีรฺ, วฬิ, ตี, เนะฏุวานกมฺ, อากิ นินฺร ปุลเน! ปุณฺฏริกตฺตุ อยนฺ, มาลวนฺ, โปรฺริ เจะยฺยุมฺ กนเล! กรฺปกเม! ติรุกฺกรฺกุฏิ มนฺนิ นินฺร อนลฺ เจรฺ ไกยินเน! อฏิเยไนยุมฺ, อญฺจลฺ! เอะนฺเน!.

[8]

วรุมฺ กาลนฺ(นฺ) อุยิไร มฏิยตฺ ติรุ เมะลฺวิรลาลฺ เปะรุมฺ ปาลนฺ ตนกฺกุ อายฺปฺ ปิริวิตฺต เปะรุนฺตไกเย! กรุมฺปุ อารุมฺ วยลฺ จูฬฺ ติรุกฺกรฺกุฏิ มนฺนิ นินฺร วิรุมฺปา! เอะมฺเปะรุมานฺ! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏุติเย! .

[9]

อไล อารฺ ตณฺ ปุนลฺ จูฬฺนฺตุ, อฬกุ อากิ, วิฬวุ อมรุมฺ กไล อารฺ มา ตวรฺ เจรฺ ติรุกฺกรฺกุฏิกฺ กรฺปกตฺไตจฺ จิไล อารฺ วาฬฺ นุตลาฬฺ นลฺล จิงฺกฏิ อปฺปนฺ อุไร วิไล อารฺ มาไล วลฺลารฺ วิยลฺ มู อุลกุ อาฬฺปวเร .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list